Die Aufgabe war ganz einfach: «Kürzen Sie den Spot und synchronisieren Sie die drei Sprachen. Und zwar so, dass der gleich gut rüber kommt wie das Original von Bartle Bogle Hegarty, der wohl kreativsten Commercial-Agentur Englands!» Das Resultat konnte sich sehen lassen, fanden sowohl der Kunde wie auch BBH.